Penuh Rumah Kalau Berkumpul Bersama

 

Kalau cerita pasal kampung, memang tak akan pernah habis. Paling buat rindu bila semua keluarga dapat berkumpul sekali. Rumah penuh dengan anak, cucu, menantu dan saudara mara. Suasana tu memang tak boleh nak diganti dengan apa-apa. Bila semua balik, suasana akan terus berubah jadi macam pasar malam. Riuh dan bising tapi bahagia.

Bayangkan bila makan. Masak nasi satu periuk memang tak cukup. Terpaksa masak dua periuk besar baru semua orang kenyang. Lauk pula tak payah mewah-mewah, janji cukup. Ada ikan goreng, sayur kampung atau sambal cili pun dah sedap sangat. Lagi-lagi makan sama-sama, duduk bersila ramai-ramai atas lantai. Apa yang ada, itulah yang dikongsi. Di kampung bukannya ada kedai nak beli lauk lebih, jadi apa yang ada di dapur atau hasil kebun, itulah yang dijadikan hidangan. Dan anehnya, semua orang makan dengan selera yang luar biasa.

Lepas makan, mula lah suasana jadi meriah lagi. Ada yang duduk bersembang, ada yang main daun terup, ada juga yang sibuk di dapur kemas periuk belanga. 

Bila malam, cabaran paling besar adalah tidur. Rumah tak besar mana, tapi orangnya ramai. Semua sudut rumah penuh dengan tilam, bantal, tikar, selimut. Kadang-kadang sampai berebut bantal, ada yang dapat selimut nipis, ada yang tidur tak beralas. Tapi itulah keseronokan dia. Tidur rapat-rapat, sambil bercerita kisah hantu atau pengalaman lucu. Gelak tak berhenti-henti sampai ada yang tertidur dulu. Suasana tu memang lain macam, hangat dengan kasih sayang.

Esok pagi pula, belum subuh lagi sudah ada bunyi orang sibuk di dapur. Ada yang masak air, ada yang siapkan sarapan. Bila budak-budak bangun, dapur kembali menjadi riuh dan bau kopi menyambut pagi. Indah sungguh.

Bila duduk di bandar, terus rasa rindu suasana macam tu. Rindu riuh rendah, rindu rumah yang penuh sesak dengan orang, rindu makan lauk kampung yang ringkas tapi sedap bila dimakan beramai-ramai. Hidup di kampung memang sederhana tapi nilainya luar biasa.

Harap satu hari nanti dapat berkumpul lagi macam dulu. Boleh makan sama-sama, tidur berhimpit, berebut bantal dan dengar suara budak-budak ketawa sampai malam. Rasa bahagia yang akan kita simpan sampai bila-bila.

Perkelahan Kemenangan Warga Long Sinung di Naa Buat

Pada penghujung bulan Mei 2025, Naa Buat sekali lagi menjadi lokasi pilihan bagi warga Long Sinung yang datang beramai-ramai untuk berkelah sempena meraikan kemenangan mereka dalam sambutan Paska di Long Aton.

Seawal pagi, kawasan Naa Buat sudah dipenuhi dengan keceriaan. Kaum bapa sibuk memanggang daging dan ikan di atas bara api sambil sesekali bergurau senda dan bertukar cerita. Kaum ibu pula tidak kurang sibuknya mengatur makanan, membahagikan lauk-pauk dan memastikan semua orang mendapat bahagian masing-masing. Bau masakan yang enak menyemarakkan suasana.

Kanak-kanak seperti biasa tidak sabar-sabar menunggu. Sebaik sahaja dibenarkan, mereka berlari ke sungai dan terus terjun ke dalam air. Gelak tawa dan jeritan keseronokan bergema di sepanjang tebing sungai, menghidupkan lagi suasana yang indah itu.

Di atas batu karangan, suasana menjadi semakin meriah. Ada yang mengambil peluang untuk berkaraoke bagi menghiburkan semua yang hadir dengan nyanyian suka ria. Beberapa keluarga duduk bersantai di bawah naungan pokok, menikmati juadah sambil berbual-bual dan bergelak ketawa.

Perkelahan ini bukan sahaja untuk meraikan kemenangan tetapi juga menjadi ruang untuk mengeratkan lagi hubungan antara warga Long Sinung. Dalam suasana alam yang damai, mereka berkumpul bukan sekadar untuk makan dan bersuka ria tetapi untuk menyulam kasih sayang dan mengukuhkan semangat kekeluargaan.

Jala, Sungai, dan Kenangan

 

Matahari masih malu-malu muncul di ufuk timur ketika kami sudah bersiap-siap masuk ke dalam perahu. Embun pagi masih melekat di daun-daun, dan udara dingin membelai wajah kami. Ayah, seperti biasa, sudah mengikat jala di bahunya, sementara ibu sibuk mengemas bekal yang akan kami bawa. Aku dan adik-adikku melompat-lompat kegirangan, tidak sabar menunggu saat untuk melihat jala dilabuhkan ke air.

Sungai itu bukan sekadar tempat mencari rezeki, tetapi juga medan kenangan yang tak akan luput dari ingatan. Setiap kali kami ke sini, ayah akan bercerita tentang bagaimana dia belajar menjala daripada datuk kami, yang katanya, memiliki ‘tangan emas’—sekali jala dilepaskan, pasti ada hasilnya. Aku selalu berharap suatu hari nanti, aku juga akan mewarisi kehebatan itu.

Ayah turun perlahan ke gigi air, mengamati arus sungai sebelum melemparkan jala dengan penuh gaya. Bunyi ‘plup’ ketika jala menyentuh permukaan air membuat kami semua terpaku. Beberapa saat menunggu terasa begitu mendebarkan. Bila jala ditarik semula, kami semua bersorak—ada beberapa ekor ikan yang terperangkap! Wajah ayah berseri-seri, dan ibu pun tersenyum puas.

Selepas beberapa kali melabuhkan jala, kami berhenti sebentar untuk menikmati bekal yang ibu bawa—nasi bungkus dengan sambal ikan bilis yang pedas menyengat. Makan beramai-ramai di tepi sungai, ditemani bunyi gemericik air dan kicauan burung, adalah saat yang paling membahagiakan.

Petang itu, sebelum pulang, ayah mengajarku cara melempar jala. Aku mencuba berkali-kali, tetapi jalaku tidak pernah terbuka dengan sempurna. Ayah hanya ketawa dan menepuk bahuku. "Jangan risau, nak. Kemahiran ni datang dengan masa," katanya. Kata-kata itu masih terngiang di telingaku hingga kini.

Hari ini, setiap kali aku pulang ke kampung dan melihat sungai itu, kenangan lama kembali mengusik hati. Ayah sudah tiada, dan kami tidak lagi kerap turun menjala seperti dulu. Hanya abangku yang masih gagah turun ke sungai. Tetapi dalam ingatan, detik-detik indah bersama ayah itu tetap segar, seolah-olah baru semalam kami bergelak tawa di tepi sungai. Rasa rindu yang kuat bertandang di hati. Andai masa itu dapat diputar kembali. Namun, semuanya hanya mimpi. Hidup ini harus terus ditempuhi. Dalam hati, aku berjanji, akan mencipta banyak memori bersama anak-anakku, agar suatu hari nanti, mereka juga merindui ku seperti aku merindui ayahku. 

How Stories Preserve Culture and Identity

Stories are more than just words; they are the threads that weave together the fabric of our identity. For generations, storytelling has been the way communities pass down history, traditions, and values. In many cultures, including my own, oral storytelling has kept our heritage alive, ensuring that the wisdom of our ancestors is not forgotten.

Stories as a Bridge Between Generations

Every tale told by our elders carries a piece of the past. These stories teach us where we come from, the struggles our people have faced, and the values that define us. When children listen to these stories, they gain a sense of belonging and pride in their heritage. Without storytelling, much of our cultural knowledge would fade away.

Keeping Traditions Alive in a Changing World

Today, modern lifestyles and technology are shifting how we interact with our traditions. While books and digital media make it easier to document our culture, the heart of storytelling lies in personal connection. When we gather around a fire, sit with elders, or share legends with the younger generation, we are not just preserving history—we are keeping our culture alive in its most authentic form.

The Power of Personal Stories

Stories do not always have to be about ancient times. Personal experiences, family histories, and community events all contribute to our identity. When we share our own stories, we strengthen our cultural roots and inspire others to do the same.

Why I Write About My People

As I work on my book about the origins and history of my people, I see the importance of capturing these stories before they are lost. By writing them down, I hope to ensure that future generations will know where they come from and feel proud of their heritage.

Let’s Keep the Stories Alive

Whether through spoken word, writing, or digital media, storytelling is a powerful tool to preserve culture. I encourage everyone to listen to the elders, document family histories, and share stories with the next generation. What stories from your culture have shaped who you are? Let’s keep them alive together.

Libun: Pondok Tradisional Penyimpanan Padi

Dalam kehidupan masyarakat Kenyah, padi bukan sekadar tanaman makanan, tetapi juga simbol kelangsungan hidup dan warisan budaya. Oleh itu, penyimpanan padi dilakukan dengan penuh teliti, dan salah satu struktur penting dalam proses ini ialah Libun.

Libun ialah pondok khas yang digunakan untuk menyimpan padi setelah dituai. Ia dibina berasingan daripada rumah utama bagi mengelakkan risiko kebakaran dan serangan perosak. Struktur ini biasanya diperbuat daripada kayu keras bagi memastikan ketahanan terhadap cuaca.

Setelah padi diproses dan dikeringkan, ia disimpan dalam Libun untuk kegunaan sepanjang tahun. Penyimpanan ini membantu memastikan bekalan makanan mencukupi sehingga musim menuai berikutnya.

Libun dibina dengan reka bentuk yang menghalang serangga dan tikus daripada merosakkan simpanan padi. Biasanya, tiang pondok dipasang dengan pelapik khas untuk mengelakkan tikus memanjat naik.

Libun biasanya kecil tetapi kukuh, dengan reka bentuk yang bergantung kepada kawasan dan sumber bahan binaan yang tersedia. Ciri utama termasuk mempunyai tiang yang tinggi untuk mengelakkan kelembapan dari tanah dan serangan haiwan serta dinding bertutup rapat untuk menghalang hujan dan angin daripada merosakkan padi.

Dengan perubahan zaman, sebahagian masyarakat sudah mula menggunakan stor moden untuk menyimpan padi. Namun, Libun tetap memainkan peranan penting sebagai warisan budaya dan masih boleh ditemui di beberapa kampung tradisional.

 

Sejarah Penempatan Leboq Atung Aka

 

Rekod sejarah penempatan Leboq Atung Aka ini telah dicatat oleh mendiang Ja’a Avan Kalang Sing pada tahun 1988. 

Antara catatan beliau:

" Ini sarita orang tua dulu. Mola-mola orang nama Long Akah dulu-dulu sapai sikarang ini karana asan orang nama Long Aka tida pidah sungai lain. Memang dia orang edup dalam sungai Aka saja dari ninik dari jaman-jaman dulu..."

Menurut cerita beliau, orang asal Leboq Atung Aka ini tidak berpindah randah pergi ke sungai lain malah mereka memang sudah hidup di Sungai Aka (Kenyah) / Akah (Kayan) sejak turun temurun dari nenek moyang mereka hingga ke hari ini. Mengikut cerita nenek moyang Leboq Atung Aka, nama Long Aka belum lagi wujud semasa mereka baru menemui anak sungai tersebut. Kemudian, terjadilah peristiwa mereka menyeberangi akar besar dan terjumpa rusa (payau). 

Kemudian, cerita-cerita ini diturunkan kepada anak-anak, cucu dan cicit beliau. Cerita-cerita dan sejarah ini termasuk sejarah tanah di Naa Buat telah dikumpulkan oleh kami adik-beradik sebagai usaha untuk menggali, merungkai, dan menghidupkan kembali kisah-kisah yang mungkin terlupakan, tetapi sangat penting dalam membentuk identiti kami. Semoga cerita-cerita ini dapat menjadi panduan yang bermanfaat dalam memahami dan menghargai warisan yang telah diwariskan.

Nikmati Hasil Alam: Sayur-Sayuran Segar yang Boleh Ditemui di Kampung

Apakah salah satu bahagian terbaik hidup di kampung? Semestinya, kekayaan sayur-sayuran segar yang boleh dipetik terus dari kebun atau ladang. Sama ada di tanam sendiri atau tumbuh liar, apabila sayur-sayuran tersebut dituai atau dipetik, seperti ada satu perasaan yang sangat memuaskan dan tidak dapat digambarkan dengan kata-kata melihat hasilnya.

Di kebanyakan kampung, pelbagai jenis sayur sangat mudah didapati seperti pucuk paku, daun ubi dan cendawan. Sayur ni tumbuh liar di tepi sungai atau di ladang dan menjadi kegemaran ramai. Pucuk paku kalau ditumis belacan, memang mantap sekali. Daun ubi pula kalau dicampur dengan kulit 🐷, boleh tambah nasi berpinggan-pinggan. Cendawan biasanya emak saya masak 'lerek' (bubur). Cendawan ditumbuk dahulu sehingga halus yang membuat aromanya sangat wangi.

Selain itu, ada juga sayur-sayuran yang ditanam sendiri seperti terung asam, sawi, timun dan banyak lagi. Terung asam antara sayur yang sangat digemari kerana rasanya yang masam. Dibuat sup dengan ikan atau ayam, memang sangat menyelerakan. Sawi kampung juga tiada kalah sedapnya. Saya teringat saja, memang meleleh air liur. 😂

Semua sayur-sayur ini bukan saja dapat diperolehi dengan mudah dan percuma, tetapi juga sangat segar dan menyihatkan kerana bebas dari racun. 

Jika anda belum mengalami pengalaman memetik sayur-sayuran seperti ini, pastikan untuk berjalan-jalan melalui kebun, ladang atau hutan di kampung . Anda akan kagum dengan pelbagai sayur-sayuran segar yang menunggu untuk dipetik. Dan siapa tahu? Mungkin anda juga akan mencipta kenangan anda sendiri dengan tangan yang kotor dengan lumpur, kegembiraan memetik hasil tuaian, dan kepuasan menikmati hidangan yang benar-benar dari ladang ke meja. 🥰

 

Kenangan Hari Minggu di Naa Buat

 

Salah satu kenangan masa kecil yang sentiasa tersemat di ingatan saya ialah ketika setiap kali hari Minggu tiba, suasana di Naa Buat menjadi lebih meriah. Sejak pagi, ramai keluarga yang sudah berkumpul di Naa Buat untuk sembahyang bersama. Hari itu bukan sekadar waktu untuk beribadah, tetapi juga saat di mana keluarga dari berbagai tempat datang dan berkumpul. 

Ada yang datang dari Data Lesung, Lung Tela'a dan Naa Buat Hilir. Mereka datang berjalan kaki atau menaiki perahu kecil menyusuri sungai. Saya masih ingat bagaimana suara riuh anak-anak yang bermain di halaman dan suara orang-orang tua bercerita setelah lama tidak bertemu.

Walaupun tidak dapat pergi ke gereja untuk sembahyang, kami masih tetap berdoa bersama-sama dengan diketuai oleh mendiang bapa saya. Ketika semua sudah bersedia, kami segera naik ke bilik khas yang telah disediakan oleh mendiang bapa untuk kami berdoa. Bilik tersebut telah diberkati oleh Father Jacobse. Saya selalu suka duduk di samping emak, mendengar suaranya yang lirih tapi penuh ketulusan. Setelah ibadah selesai, kami semua berkumpul semula di bawah, bertukar cerita sambil menikmati makanan yang telah disediakan oleh emak.

Kami anak-anak biasanya lebih meriah lagi kerana masa tersebut adalah peluang untuk kami bermain sama-sama. Kami akan memanjat pokok belimbing atau jambu batu untuk dimakan dengan cili. Ada yang teruja membaca koleksi komik kami yang berkotak-kotak dikirim oleh abang saya. Komik tersebut menjadi bahan bacaan kami setiap hari. Antaranya, Dewata Raya dan Pedang Setiawan.

Setiap Minggu seperti ini adalah waktu yang paling saya nantikan suatu masa dahulu. Bukan hanya karena ibadah, tetapi juga karena rasa kekeluargaan yang begitu kuat. Kini, meskipun waktu telah berlalu dan banyak hal berubah, kenangan tentang hari Minggu di Naa Buat tetap hidup dalam ingatan—sebuah memori indah tentang kebersamaan, tradisi, dan kasih sayang yang tak tergantikan. 😉

Gotong-Royong di Naa Buat: Dari Membersihkan Ranting hingga Membina Denai

Percutian di kampung kali ini bukan sahaja tentang bersantai dan menikmati keindahan alam, tetapi juga tentang bekerjasama dalam melakukan aktiviti bermanfaat.

Hari pertama di kampung, kami bergotong-royong mengumpul dan membuang ranting pokok yang telah ditebang di belakang rumah. Mereka yang mahir menggunakan 'chainsaw' ditugaskan untuk memotong ranting pokok yang masih besar supaya lebih mudah dikumpulkan. Ada yang bertugas mengumpulkan ranting-ranting kecil ke satu tempat supaya mudah untuk dibuang. Yang lain pula membantu mengangkat ranting dan dahan besar ke kawasan pembuangan yang telah ditetapkan.

Selepas membersihkan kawasan dengan mengumpul dan membuang ranting pokok yang ditebang, kami meneruskan gotong-royong dengan mengumpul batu dan pasir untuk membina denai. Proses membina denai ini mengambil masa seminggu untuk disiapkan. Denai ini dibuat bagi memudahkan laluan dari pengkalan menuju ke rumah dan membantu mengelakkan tanah becak ketika musim hujan.

Anak-anak ditugaskan untuk mengutip batu dari kawasan sungai. Batu pelbagai saiz dikumpulkan dalam kereta sorong dan diangkut ke tempat yang dirancang untuk dijadikan denai. Batu tersebut disusun rapi membentuk laluan. Kemudian, pasir dan batu kecil digunakan untuk menutup celahnya agar kukuh dan rata.

Walaupun tugas ini agak mencabar, suasana tetap ceria. Ada yang bersungguh-sungguh menyusun batu, ada yang sibuk mengangkut pasir, dan ada juga yang menjadi ‘penyelia’ sambil memberi arahan dari tepi. Anak-anak kecil pula teruja bermain dengan pasir, seolah-olah membantu dalam "projek besar" ini. 😂

Percutian di kampung kali ini bukan sekadar pulang untuk berehat, tetapi juga menyumbang kepada sesuatu yang lebih bermakna. Gotong-royong membersihkan ranting pokok dan membina denai bukan sahaja menjadikan kawasan lebih kemas, tetapi juga memperkuat semangat kerjasama dan kekeluargaan. Momen ini pasti akan dikenang dan menjadi inspirasi setiap kali pulang bercuti.🥰🥰

Saying Goodbye to Family After the Holidays: A Heartfelt Farewell

The holiday season is always a time of joy, laughter, and togetherness. It’s a chance to return home, reconnect with loved ones, and create precious memories. But as much as we cherish these moments, there comes a time when we must say goodbye. And that farewell is often the hardest part of the entire holiday.

The night before leaving is always bittersweet. The house is still filled with warmth and laughter as everyone reminisces about old memories and makes plans for the next gathering. But as the departure time nears, a quiet sadness lingers in the air.

On the morning of the farewell, emotions run deep. Hugs last a little longer, and every word carries extra meaning. Mum insist on packing food for the journey, offering one last act of love before her child leaves. As the boat move, family members wave, their eyes filled with emotions they try to hide.

The journey back is never quite the same as the journey home. The excitement is replaced with silence, as the heart slowly processes the goodbyes. Familiar sights pass by the window—green fields, winding roads, the small hut that mark the way home. A lump forms in the throat, remembering the warmth left behind.

Then come the text messages from family:

"Where are you now?”

“Drive safely.”

“Don’t forget to pray.”

Each message is a reminder of their love, making the distance feel even greater.

Saying goodbye is always difficult, but it serves as a reminder of how precious time with family truly is. In the rush of daily life, we sometimes take these moments for granted. Yet, when we leave, we realize how much those simple conversations, home-cooked meals, and shared laughter mean to us.

While farewells are sad, they also hold the promise of future reunions. The sadness of leaving is softened by the hope of returning, bringing new stories to share and creating more beautiful memories.

Saying goodbye to family after the holidays is never easy. It’s filled with emotions, nostalgia, and a longing to stay just a little longer. But in every farewell lies a beautiful truth—distance can never weaken the bonds of love. No matter how far we go, family remains in our hearts, waiting for the next time we come home. 😢😢

Kembali ke Naa Buat: Percutian yang Tak Dilupakan

Kembali ke Naa Buat: Percutian yang Tak Dilupakan

Setiap tahun, apabila cuti sekolah tiba, Naa Buat pasti menjadi tempat percutian utama kami sekeluarga. Bukan hanya kerana persekitarannya yang tenang, tetapi juga kerana ikatan yang saya rasa dengan tempat ini dan insan-insan yang sentiasa dirindui. Setelah penat bekerja dan letih dengan persekitaran di bandar, kembali ke Naa Buat adalah sesuatu yang memberikan kelegaan.

Perjalanan Pulang

Terasa ada sesuatu yang menarik tentang perjalanan pulang. Ia seperti melangkah ke dalam dunia yang berbeza. Walaupun perjalanan jauh dan memenatkan terpaksa ditempuhi, segala bebanan hidup seakan hilang. Udara terasa lebih segar dan irama hidup lebih perlahan. 

Bertemu Keluarga

Salah satu bahagian terbaik dalam cuti ini adalah peluang untuk berkumpul semula dengan keluarga. Sama ada bertemu dengan emak, adik-beradik, anak buah dan ipar. Suasana rumah sentiasa dipenuhi dengan kehangatan. Setiap orang ada cerita mereka sendiri - cerita tentang kehidupan di tempat kerja, kehidupan sekolah, pengalaman baru, atau sekadar perkara-perkara kecil yang mewarnai kehidupan seharian. Di sinilah tempat kami semua berkumpul, dengan gelak tawa, makanan sederhana yang enak, dan banyak kenangan yang tercipta.

Kesenangan Yang Sederhana

Di Naa Buat, kesenangan datang daripada perkara-perkara yang sederhana. Sama ada berjalan-jalan atas batu kerangan, memancing di tepi sungai, atau sekadar duduk berbual di bawah pokok besar — semua itu adalah peringatan bahawa kebahagiaan sering datang dalam bentuk momen-momen sederhana yang penuh makna. Cuti sebegini adalah masa untuk menghargai perkara-perkara kecil yang kita sering terlepas pandang dalam kesibukan hidup bekerja.

Pengembaraan 

Walaupun cuti adalah masa untuk berehat, ia juga adalah masa untuk pengembaraan. Sama ada meneroka tempat-tempat di sekitar Naa Buat atau mencuba hobi baru, setiap hari membawa sesuatu yang baru untuk dinanti. Cuti sebegini adalah peluang untuk melakukan perkara yang tidak dapat dilakukan sepanjang tahun bekerja atau sekolah — seperti membuat pizza yang sangat sedap di dalam drum bbq oleh anak buah saya Clarissa Urai. Kemudian, burger special oleh anak buah saya Noah Weng. Walaupun bahan-bahan tidak mencukupi, tapi habis licin dimakan oleh semua 'ikan pirana'. 🤣

Masa untuk Merenung dan Menyegarkan Diri

Naa Buat bukan sekadar tempat untuk melarikan diri — ia adalah tempat untuk menyegarkan diri. Setelah berminggu-minggu dengan pekerjaan dan jadual yang padat, cuti ini adalah masa untuk menenangkan fikiran dan merenung. Berada di persekitaran yang tenang memberi peluang untuk saya berfikir, merehatkan minda, dan bersedia untuk mula bekerja lagi dengan tenaga baru.

Kesimpulan

Kembali ke Naa Buat untuk bercuti lebih daripada sekadar percutian; ia adalah kepulangan kepada akar umbi saya, kepada orang-orang dan tempat yang telah membentuk diri saya. Ia adalah masa untuk berehat, menghubungkan semula dengan orang tersayang, dan menikmati kesenangan hidup yang sederhana. Kenangan yang tercipta di sini kekal bersama saya walaupun selepas cuti berakhir, dan saya selalu meninggalkan Naa Buat dengan rasa syukur atas masa yang telah diluangkan di tempat yang begitu istimewa.

Kenangan Yang Tidak Akan Pudar

  

Gambar kenangan Sheriel dengan Matai Jaa Avan Kalang. Dalam belukui tu, memang ada gula-gula.

Setiap kali saya mengenang kenangan bersama mendiang Jaa Avan Kalang, hati saya dipenuhi dengan rasa rindu dan syukur. Beliau bukan sahaja seorang datuk, tetapi juga inspirasi dalam kehidupan saya. Kenangan bersamanya adalah harta yang tidak ternilai, sebuah warisan kasih yang sentiasa saya simpan dalam hati.

Saya masih ingat bagaimana 'ja'a' sering membawa saya mandi di sungai. Dengan sabar, beliau bercerita tentang setiap sudut kampung, asal-usulnya, dan kisah di sebalik nama-nama tempat di situ. Ceritanya penuh dengan kebijaksanaan, membuatkan saya menghargai sejarah keluarga kami dan tempat tinggal kami, Naa Buat.

Salah satu memori paling indah adalah waktu 'ja'a' datang dari Long Akah, dia wajib bawa keropok, roti dan gula-gula untuk cucu-cucunya. Jajan tersebut disimpan rapi di dalam 'belukui'. 

Selain itu, saya juga teringat bagaimana datuk sering mengajar kami terutama adik bongsu saya dengan lagu-lagu tradisional. Kemudian, tiap malam akan buat 'tekenak'. Beliau seorang yang tegas tetapi penuh kasih sayang. Setiap nasihat yang diberikannya sentiasa penjadi panduan bagi kami.

Kehilangannya adalah satu kehilangan besar, tetapi saya bersyukur kerana sempat merasai kasih sayangnya dan belajar banyak perkara daripadanya. Beliau telah meninggalkan legasi yang bukan sahaja terpahat dalam ingatan saya, tetapi juga adik-beradik saya yang lain. Antara lagu permainan yang kami masih ingat.

Kui Angan, Angan

Kui angan, angan

Pejulut batang tegan

Batang tegan isau

Isau bit adau

Bengian mata kedau

Petujek ayau limau

Uk nai ngayau

Ngayau ulak Lejau

Ulak Lejau Laing

Pekarah Tina Seling

Tina Seling suweu

Suweu telujeu

Telujeu kasah, kasah

Medik ivan bala

Ivan bala telang

Telang tabusan

Tabusan ut, ut

Ut parai pulut

Parai pulut timai

Kelatak laun wai

Laun wai takang

Bit buk buang

Buang mare’ iko

 

Tut Bulan Litut

Tut bulan litut

Bulan litut iking

Sa’o Semeling

Semeling lutok, lutok

Alem langit tung ngang

"Kenangan bersama 'ja'a' adalah hadiah yang terus hidup dalam hati saya, mengingatkan saya tentang kasih sayang, nilai kehidupan, dan pentingnya menghargai setiap detik bersama insan tersayang."

Apakah kenangan anda bersama orang tersayang yang telah pergi? Kongsi cerita anda—kerana setiap kenangan adalah cara kita terus menghormati mereka.

Aroma Nostalgia Dapur Kayu Naa Buat

 

Ama' di dapur Naa Buat (1997)

Ama', saya sendiri (Felicia) dan kakak Maureen Paya.

Nah...siapa yang pernah alami kehidupan begini? Mesti rindukan? 😄

Memasak di dapur kayu bersama keluarga merupakan salah satu kenangan zaman kecil yang sentiasa tersemat di hati saya. Dahulu, dapur kayulah tempat di mana bukan sahaja makanan disediakan, tetapi juga cerita, tawa, dan kasih sayang dikongsi bersama.

Saya masih boleh membayangkan bau asap kayu yang perlahan-lahan memenuhi ruang dapur setiap kali api dinyalakan. Bunyi kayu yang berderak menjadi irama yang akrab di telinga saya. Ketika itulah, kami sekeluarga berganding bahu, menyiapkan bahan-bahan masakan dengan penuh semangat. Antara resipi yang wajib ketika itu ialah lerek (bubur) ayam kampung. Kami adik-beradik pasti akan berkumpul melihat mendiang bapa menyembelih serta memotong ayam tersebut. Masing-masing sudah 'reserved' bahagian mana yang disukai. Sampai bergaduh. 😂

Memasak di dapur kayu bukan sekadar tugas harian; ia adalah satu seni. Api perlu dikawal dengan teliti—terlalu kuat, makanan akan hangus; terlalu perlahan, masakan akan mengambil masa yang lama. Saya sering melihat kakak, emak dan mendiang bapa saya begitu mahir menyusun kayu dan meniup bara sehingga nyala apinya sempurna. Kadang-kadang saya turut mencuba, tetapi selalu saja habis dengan muka dan tangan dipenuhi jelaga.

Antara momen paling indah adalah ketika kami masih makan menggunakan 'gasak' iaitu piring/talam besar. Ketika itu, tidak ada meja makan dan kerusi. Kami sama-sama duduk di lantai dan berebut menghabiskan nasi dengan bertemankan cahaya dari pelita. Sambil makan, ada saja cerita yang keluar dari mulut mendiang bapa yang membuat kami ketawa.

Hari ini, apabila saya melihat dapur moden yang lengkap dengan teknologi canggih, ada rasa rindu yang sukar digambarkan. Segala kemudahan ini memang memudahkan hidup, tetapi tidak dapat menggantikan kenangan manis dan kehangatan yang pernah saya alami di dapur kayu.

Bagaimana dengan anda? Adakah anda juga merindui kenangan memasak bersama keluarga? Kenangan seperti ini mengingatkan kita bahawa kebahagiaan sebenar sering kali datang dari perkara yang sederhana dalam hidup.

Kisah Lepu'un di Long Tap

Suasana di ruai lepu'un Long Tap. Seronok berkumpul dan beraktiviti di ruai yang terbuka. Masa ni, adik-beradik Fr Albert Jacobse datang ke kampung. Saya masih sekolah rendah ketika ini. 😊  

Suasana di bilik kami di lepuun Long Tap. Pinggan warna pink tu memang legend. Ada sehingga sekarang. Makan sama-sama merupakan tradisi hingga kini yang merapatkan lagi hubungan persaudaraan.

Sedikit sejarah yang saya tahu berkaitan lepu'un Long Tap. 😊Pada tahun 1969, penduduk Long Tap memutuskan untuk membangun semula rumah panjang di lokasi yang baru. Rumah panjang baru ini didirikan kira-kira lima puluh meter ke hulu dari tapak yang lama, dan hanya sekitar lima puluh meter dari tebing Sungai Tap. Rumah panjang baru tersebut terdiri daripada dua belas bilik. 

Untuk perlindungan dan keselamatan rumah panjang, pagar dibuat mengelilingi rumah panjang menggunakan kayu belian yang telah dibelah kecil. Setiap batang kayu memiliki panjang sekitar enam kaki, membentuk pagar yang kuat dan tahan lama. 

Struktur pagar yang masih utuh walaupun bertahun telah ditinggalkan.

Lepu'un Long Tap sangat istimewa kerana penduduknya hidup bersama kaum Kayan dari Long Seniai. 🙆 Pada tahun 1967, penduduk kampung Long Seniai, yang merupakan kaum Kayan, membuat keputusan untuk berpindah dan mencari tempat baru di kawasan Sungai Tinjar. Dalam perjalanan mereka menuruni Sungai Aka, mereka singgah di Long Tap dan tinggal sementara di sana selama tiga tahun, dari 1967 hingga 1969.

Pada tahun 1969 semasa mendirikan rumah panjang yang baharu, penduduk dari Long Seniai, yang selama ini telah berkampung di Long Tap, memutuskan untuk berpindah ke kawasan Sungai Tinjar. Mereka berpindah ke beberapa tempat seperti Long Teran, Long Sepiling, dan Long Maro di Sungai Tinjar. Namun, tujuh buah pintu (keluarga) masih kekal di Long Tap dan mendirikan rumah baru mereka di sebelah hilir rumah panjang asal orang Long Tap. 

Betulkan saya kalau salah. 😊

 

Kenangan Bersama Sapek/Lembu di Naa Buat: Sahabat Masa Kecil yang Tidak Dilupakan

Masa kecil saya di Naa Buat penuh dengan cerita yang tidak dapat dilupakan. Antaranya, kenangan bersama lembu yang dipelihara oleh mendiang datuk. Lembu ini boleh dikatakan sebagai 'raja' di Naa Buat ketika itu. Pantang lepas pagar masuk ke dalam rumah, pasti ada perkara yang akan terjadi.

Mendiang bapa saya akhirnya terpaksa memasang pagar berduri di sekeliling rumah untuk mengelakkan lembu tersebut daripada masuk. Kalau lembu ini berjaya masuk ke kawasan rumah, habislah pakaian kami! Baju dan seluar yang tersidai di ampaian pasti menjadi mangsa. Ibu pula terpaksa berkebun di kawasan yang jauh dari rumah kerana tanaman di halaman sering dimusnahkan oleh lembu tersebut.

Setiap kali hendak ke pengkalan, kami perlu berhati-hati—menoleh kiri dan kanan—takut-takut terserempak dengan lembu. Lebih-lebih lagi kalau memakai baju merah! Lembu itu memang pantang nampak warna merah, ia pasti mengejar.

Saya masih ingat satu insiden yang tidak mungkin dapat saya lupakan. Pada suatu hari, saya dan adik-adik memanjat pokok jambu kerana mahu makan buahnya. Dari jauh, lembu itu sudah nampak kami. Dengan pantas, ia berlari ke arah pokok jambu. Dalam keadaan panik dan ketakutan, saya terus terjun dari pokok. Malangnya, kaki saya tersangkut pada dahan pokok, dan paha saya terluka.

Lembu itu bukan sahaja ditakuti oleh kami, malah penduduk kampung yang lain! Tidak ramai yang berani singgah di Naa Buat. Pernah ada orang yang berkemah di kerangan (tepi sungai) menjadi mangsa lembu ini. Apabila mereka bangun pagi, pakaian mereka yang dijemur habis hilang—dimakan oleh lembu!

Namun, ada sesuatu yang unik tentang lembu ini—ia sangat jinak dengan mendiang datuk. Setiap kali datuk mengusap kepala lembu, haiwan itu akan duduk tenang dan kadangkala tertidur.

Walaupun kenangan bersama lembu ini banyak yang menakutkan, ada juga saat-saat menyeronokkan. Kadang-kadang, saya dan adik-adik sengaja mengusik lembu supaya ia mengejar kami. Kami akan berlari sekuat hati menuju ke pagar rumah, ketawa dalam ketakutan. 

Riuh Naa Buat setiap kali lembu terlepas masuk ke kawasan rumah. Bapa dan abang-abang akan kelam-kabut mengusirnya keluar. 

Walaupun lembu itu membawa banyak cabaran, ia tetap menjadi sebahagian daripada kenangan manis zaman kanak-kanak kami. Kehadirannya, walaupun mengundang kekecohan, memberikan warna dalam hidup kami di kampung.

Tempat Sederhana: Lepau di Data Lesung

Gambar pondok pada tahun lepas, Februari 2023

Lepau di sawah Data Lesung menyimpan banyak kenangan. Dibina oleh mendiang bapa saya pada 5 November 1995 iaitu 29 tahun yang lalu ketika saya baru berumur 7 tahun. Sehingga kini, lepau ini masih berdiri teguh dan tetap bertahan. 

Di sinilah kami menghabiskan waktu selepas penat bekerja di sawah, menikmati saat-saat istirahat yang penuh makna dan disini jugalah tempat kami berteduh dari panas terik cahaya matahari serta hujan semasa musim menanam dan menuai padi. Suasana di pondok sawah tidak pernah gagal memberikan rasa damai—dikelilingi oleh hamparan sawah hijau yang luas, udara segar, dan bunyi gemersik daun padi yang ditiup angin.

Semasa berehat tengah hari pada musim menuai, kami akan berkumpul di lepau untuk berehat. Emak akan menyediakan makanan di dalam lepau ini untuk kami. Walaupun hidangannya ringkas, makan bersama di lepau dengan pemandangan sawah yang indah menjadikan segalanya terasa istimewa.

Biasanya, selepas makan tengah hari, kami akan berlari ke sungai untuk mandi kerana cuaca yang panas. Di sungai, kami turut membasuh peralatan yang kami gunakan untuk makan kerana di lepau tidak ada air paip. Setelah puas mandi, kami akan kembali sambung menuai lagi. Ketika itu, walaupun masih kecil, kami sudah pandai menuai padi.

Kadang-kala, ketika di sawah, saya selalu berharap agar hujan turun 😂😂😂 kerana ingin cepat pulang ke rumah. Ada diantara kami yang berlakon sakit, ada yang bagi alasan balik ke lepau sekejap untuk minum air tapi tidak balik-balik semula dan ada yang tiba-tiba rajin memasak. 

Lepau ini penuh dengan kenangan kecil yang menggembirakan. Suasana yang sederhana dan sangat tenang membuat hati sentiasa terasa rindu untuk terus menikmatinya. 

Saya bersyukur kerana sehingga hari ini saya dan adik-beradik masih dapat menikmati suasana ini.

Batu Patip: Kisah 'tawek' yang dicuri

Selamat membaca!

Nama tempat ini adalah Batu Patip. Tempat di mana kami selalu berkelah semasa cuti hujung tahun. Mandi sambil bbq memang sangat seronok. Lebih-lebih lagi untuk budak-budak. Memang berjam-jam lah mereka akan berendam. Adegan terjun gaya bebas tu memang wajiblah termasuk dengan mak cik dan nenek sekali ikut. 😂😂 Tempat ini terletak di hulu rumah panjang Long Sinung. 

Menurut orang tua, ada peristiwa yang pernah berlaku di sini suatu masa dahulu. Nak tau apa????

Kisah ini diceritakan oleh Matai Jaa Tipong kepada anak-anaknya iaitu, Jimmy Ajang, Clement Wan dan Balu Ubong yang kemudiaannya menceritakan semula kepada kami. Jom, saya ceritakan.....

Dahulu, Lebo' Lung Aka iaitu datuk dan nenek kami sangat kaya dan memiliki harta yang banyak. Setiap tiang di ruai rumah panjang mereka penuh dengan 'tawek' yang digantung, simbol kekayaan seseorang ketika itu.

Kekayaan ini menarik perhatian Tama Lian Avit yang merancang untuk merompak mereka. Memandangkan semua lelaki dewasa di kampung telah dibunuh ketika itu (kisah di sebalik kematian semua lelaki dewasa Lebo' Lung Aka ketika itu juga turut diceritakan. Tapi, tunggu masa yang sesuai saya akan ceritakan 😊), Tama Lian Avit berjaya mengambil semua 'tawek' mereka tanpa halangan.

Namun, ketika hendak melarikan diri, dia telah karam dan sebahagian 'tawek' telah jatuh ke

dalam sungai. Kejadian ini berlaku di Batu Patip. Dia kemudiaannya, melarikan diri ke Apau Batu membawa bersama sebahagian 'tawek' yang dapat diselamatkan. Setelah diburu oleh orang-orang dari kampung lain dan akhirnya dia melarikan diri ke Lemeting.

Ada desas-desus mengatakan 'tawek' tersebut masih ada di Apau Batu yang terletak di seberang Naa Buat. 

Mau buat trip untuk mencari 'tawek' yang hilang ni???

The History of Lasan Naa Buat: A Place Where I Grew and Belonged

(Pic 1) Naa Buat - Rumah ini mula dibina pada tahun 1986

(Pic 2) Naa Buat suatu ketika dahulu

(Pic 3) Naa Buat kini

(Pic 4) Naa Buat kini

Selamat pagi semua! Hari ini, saya akan berkongsi tentang Naa Buat yang terletak di Sungai Akah, Baram.

Naa Buat adalah tempat di mana hati saya tertambat sejak kecil. Di sinilah saya dan adik beradik dibesarkan dan mula mengenal kehidupan. Nama ini mungkin sangat asing bagi sesetengah orang, tetapi bagi saya, ia adalah simbol kasih sayang, sejarah, dan kenangan yang tidak akan pernah pudar.

Kehidupan di Naa Buat sangat sederhana, tetapi penuh kebahagiaan. Alamnya begitu mempesona, dengan pemandangan sawah yang luas, bukit-bukau yang menghijau, dan sungai yang mengalir tenang. Tempat ini menjadi saksi kepada segala kegembiraan zaman kanak-kanak saya—mandi di sungai, memanjat pokok buah-buahan, memancing dan mendengar cerita rakyat yang diceritakan oleh nenek dan datuk saya.

Cerita ini saya kongsikan berdasarkan kisah-kisah yang telah disampaikan oleh mendiang datuk dan oleh emak saya sendiri. 😊😊 

Menurut Matai Jaa Avan Kalang Sing, Naa Buat pernah menjadi penempatan Lebo' Lung Aka pada suatu masa dahulu setelah mereka berpindah dari Long Selayau dan sebelum berpindah ke Lio Lesung. Tapak asal rumah (lepu'un) tersebut berada dekat dengan 'belak' (durian isu) di hulu pengkalan sekarang, di mana masih ada sebatang pohon belimbing yang tumbuh hingga kini. Di situ lah Matai Jaa Avan Kalang dan Matai Jaa Jaya telah membina rumah keluarga yang pertama.

Tidak lama selepas itu, mereka berpindah ke lokasi baru di hilir sebuah anak sungai yang dinamakan Long Keluan. Rumah kedua ini dikongsi bersama Matai Ve Piat Tingang. Namun, mereka tidak tinggal di sana lama dan kemudiannya berpindah lagi ke tempat lain.

Untuk perpindahan kali ke-3, pada waktu itu, Maureen Paya (Utan Paya) sudah ada dan masih kecil iaitu berumur sekitar 4 atau 5 tahun. Walaupun masih kecil, beliau dapat mengingat peristiwa ketika mereka berpindah ke penempatan baru tersebut. Menurut Utan Paya, perpindahan itu berlaku pada tahun 1977. Rumah baru itu dibina oleh Matai Jaa Jaya dan mendiang bapa saya, Maping Weng Tingang.

Setelah sekian lama tinggal di sana, mereka berpindah sekali lagi, kali ini untuk kali keempat. Mereka berpindah ke lokasi yang tidak jauh dari penempatan sebelumnya. Di tempat baru tersebut, bapa saya, Maping Weng hanya mendirikan sebuah rumah kecil atau dapur sebagai penyelesaian sementara, kerana tiada sumber kewangan yang mencukupi untuk membeli kelengkapan membina rumah dan menggajikan orang.

Pada tahun 1986, mendiang bapa dan pak cik saya, Ve Uyau Surang akhirnya memulakan pembinaan sebuah rumah yang lebih besar dan kukuh. Di sinilah keluarga besar kami tinggal hingga ke hari ini. 🙆

Selamat membaca!

Pengalaman Anak-Anak Menuai Padi: Sebuah Memori Indah

Musim menuai padi bukan sekadar rutin pertanian, tetapi juga pengalaman berharga yang membawa kenangan manis, terutamanya bagi anak-anak. Aktiviti ini bukan sahaja memperkenalkan mereka kepada tradisi nenek moyang tetapi juga mengajarkan erti kerja keras, kebersamaan, dan penghargaan terhadap makanan yang dinikmati setiap hari.

Saya sentiasa mengingatkan anak-anak bahawa setiap butir nasi di pinggan mereka adalah hasil usaha gigih seorang petani. Mereka belajar menghormati alam semula jadi dan memahami proses panjang dari sawah hingga ke meja makan. Mereka juga saya ajar untuk mengalami sendiri proses menuai itu. 

Saya dan adik-beradik sendiri sewaktu kecil sudah diajar oleh ibu dan bapa kami untuk turun ke sawah membantu mereka. Penat dan lelah tidak dapat dibayangkan. Namun, kami sentiasa bersyukur kerana setiap tahun bekalan padi memang sentiasa menggunung. Dapat merasakan nikmat dan kelezatan beras baharu lagi. 

Pengalaman menuai padi memberikan pelajaran kehidupan yang tidak ternilai, terutama kepada anak-anak. Ia adalah satu cara untuk mereka lebih menghargai budaya tradisional dan memahami erti bersyukur. Kisah seperti ini pasti akan menjadi kenangan abadi yang mereka bawa hingga dewasa.

"Menyentuh lumpur hari ini adalah cara kita menanam kenangan yang akan terus tumbuh dalam hati mereka selamanya."

 

"Growing Together with Nature: A Family’s Love"

 

In today’s fast-paced, technology-driven world, finding moments of genuine connection can feel like a challenge. Yet, nature offers the perfect setting to bring families closer, free from the distractions of screens and the demands of daily routines.

Imagine hiking a winding trail together, where every step is an opportunity to talk, laugh, and encourage one another. The simple act of walking side by side fosters natural conversations, unhurried by schedules or interruptions.

A family picnic under the open sky transforms mealtime into a celebration of togetherness. Without the hum of background noise, the focus shifts to shared stories, spontaneous laughter, and the joy of being present with one another.

Stargazing, on the other hand, invites wonder and reflection. Lying on a blanket under the vast expanse of stars, families are reminded of life’s bigger picture—and of the unique bond they share as part of it.

These activities cultivate teamwork, strengthen communication, and build a reservoir of cherished memories. Nature strips away the noise, creating a space where love and connection flourish, reminding families that the most meaningful moments are often the simplest ones.